《Mele kalikimaka》Ukulele曲谱弹唱演示(夏威夷风圣诞歌曲)

2016年12月27日 Ukulele弹唱谱, Ukulele曲谱, 夏威夷风, 桃子鱼仔曲谱教学 评论数 1 ⁄ 被围观 1,029+

2

Aloha!

圣诞的钟声敲响啦~

在ukulele的盛行地夏威夷的圣诞节阳光充足,虽然夷缺少降雪却因其和平和善意弥补了节日气氛 。

1

 叮!  科普时间到!

"Mele Kalikimaka"是夏威夷人过圣诞节时的祝福语(圣诞快乐) 因为夏威夷发音系统的原因,他们的“r”“s”音发不出,所以就成了Mele Kalikimaka。感觉像日语一样,念上去就很欢乐,又萌又活泼~

在1820年之前,夏威夷从来不庆祝圣诞节。当库克船长和他的船员们抵达这里后,便把庆祝圣诞节的习俗带到了夏威夷。夏威夷把圣诞节叫作“Kalikimaka”,是英文Christmas的音译。

因此圣诞快乐就是“Mele Kalikimaka”。在库克船长和船员们教夏威夷当地人发音的时候,当地人实在发不出英文中的“Merry Christmas”,因此就按照当地语言的发音规则来朗读它了。圣诞前夜则是“Ahiahi Kalikimaka”。圣诞老人是“Kanakaloka”。

3

伴随着冬日的阳光和愉悦的心情

在这温暖的圣诞

一起说"mele kalikimaka"吧!

Ukulele Cover

听着身体会不自觉跟着sway

想象在温暖圣诞的夏威夷沙滩上跳草裙舞~

曲谱

4

3

× 腾讯微博